| 1. | The agricultural department announces the first major changes to food safety inspections in ten years
农业部门宣布了10年来食品安全检查的首次重大改革。 |
| 2. | In 2005 , the agricultural department formed another group to examine possible requirements
2005年，农业部成立另外一个委员会来评定成为“绿色环保”鱼的条件。 |
| 3. | 2 . the canadian solution was basically spearheaded by one ministry , the agricultural department , while several ministries are involved
2 .加拿大的解决方法主要由一个部委主导，即加拿大农业和农业食品部而在中国，有多个部 |
| 4. | In order to guide the farmers to learn how to manage their farm like a business , the agricultural department of taiwan ' s government , the council of agriculture , executive yuan , had trained 70 consultants specialized in farm management to give assistance to the farmers
摘要行政院农业委员会在农业企业化经营的政策引导下，培养了七十位农业经营管理顾问专家，作为推动农业企业化经营的种子师资。 |
| 5. | The united states department of agriculture is working to save the ash trees . so are agricultural departments and university extensions in a number of states . in some places , farmers are using detection trees . these have an area where bark has been cut away
美国农业部门正在努力工作去拯救灰树.一些周的农业相关部门和大学附校也在做相同的工作.在有些地方,农民们正在用探测树.这些树的有个地方树皮是被去除的 |
| 6. | During the study tour , informal discussions with relevant agricultural departments were held , tours of food and oil processing enterprises along with discussions with farmers in the county . an in depth study on existing problems and potential of the santai canola industry was conducted
在调研期间，肖博士一行分别与县相关涉农部门进行了座谈，走访了县内粮油加工企业和农户，对三台县双低油菜产业存在的问题和发展优势进行了深入研究。 |
| 7. | The exporting companies should coordinate with the agricultural departments to teach the farmers how to plant vegetables scientifically ; and the manufactures of pesticides and fertilizers should coordinate with vegetables processing companies to develop cost - effective and poison - less fertilizers and pesticides
出口企业应与农业部门联合开展科学种菜指导，化肥、农药生产企业应与蔬菜生产加工企业合作研发适合不同蔬菜的环境友好和高效低毒产品。 |
| 8. | Referring america agricultural products export promote experience and combining china agricultural products export promote actuality , this thesis puts forward some proposals such as : endowing agricultural department management function for agricultural foreign trade , vigorously developing all kinds of agricultural guilds and agencies , establishing and perfecting agricultural products foreign market development programs a s soon as possible , perfecting agricultural products export credit guaranty systems , making the best of food aid policies according to the need of foreign relations and economy , actively breaking through the technical barriers to trade , advancing agriculture industrialization and making great efforts to boost export enterprises internationalization level going with agricultural industry structure adjustment
借鉴美国农产品出口支持经验，结合我国农产品出口支持现状，本文提出了建立我国农产品出口支持体系的对策建议：赋予国家农业部门对农业外贸的管理职能：大力发展各类农业行业协会和中介机构：尽快建立健全农产品境外市场推广类项目；完善农产品出口信用担保体系：配合外交和经济工作的需要，充分利用食物援助政策：积极应对技术贸易壁垒：伴随农业产业结构调整，推进农业产业化，努力提高出口企业国际化水平。 |
| 9. | In recent years , the farmer technology of partial a rural area grooms the school , use the method that branch of agricultural department , science and technology and door of ministry of education are in charge of jointly , medium and professional education teachs oneself an exam to begin from 1984 , already popularized the whole nation
近年来，部分农村地区的农民技术培训学校，采用农业部门、科技部门和教育部门共同负责的办法，中等专业教育自学考试从1984年开始，已推广全国。 |
| 10. | The canada - china agricultural extension training program in pengzhou was organized by the national agricultural extension service center natesc and conducted by the pengzhou agriculture and animal husbandry bureau . the 51 participants to this training program included the extension staff and project coordinators from natesc , the ministry of agriculture candres training center , the international cooperation division and scientific and education division of the sichuan agricultural department and the project piloting sites
这次培训由全国农技推广中心负责组织，彭州市农牧局承办，有来自全国农技推广中心农业部干部培训中心四川省农业厅国际合作处科教处各项目示范点的推广人员，项目协调员51人参加了这次培训。 |
